I know this is an old question, but this is the answer:
-Open mono
-Attach, set breakpoint where the infinite loop is occuring
-Open Local variables
-Alter the value of the variable causing the loop
-Profit
↧